-
1 пересадка тканей
1) Medicine: graft2) Makarov: transplant surgery -
2 пересадка тканей
nmed. Gewebsverpflanzung, Transplantation, Gewebstransplantation -
3 пересадка тканей
ngener. greffe cutanée, greffe des tissus, greffe tissulaire, greffe (animale) -
4 пересадка тканей
nmed. transplantatie -
5 пересадка тканей
• transplantace tkání -
6 пересадка тканей
nmed. transplantatie -
7 пересадка тканей животных человеку
Medicine: zooplastyУниверсальный русско-английский словарь > пересадка тканей животных человеку
-
8 пересадка тканей, взятой у самого больного
Makarov: autotransplantationУниверсальный русско-английский словарь > пересадка тканей, взятой у самого больного
-
9 пересадка тканей с применением микрохирургических методик
Dictionnaire russe-français universel > пересадка тканей с применением микрохирургических методик
-
10 пересадка
1. жсм. пересадить — пересаживать 1, 2
2. жв путитөшөп (күсеп) ултырыу, пересадка -
11 пересадка
ж1) см. пересадитьпересадка тканей мед. — тукыма[ларны] күчереп утырту
2) күчеп утыру, пересадка• -
12 пересадка
переса́дк||аж1. с.-х., мед. ἡ μεταφύ-τευση [-ις], ἡ ἀναφύτευση [-ις], ἡ μεταμόσ-χευση [-ις]:\пересадка тканей мед. ἡ μεταμόσχευση ίστῶν2. (на поезд, пароход) ἀλλαγή τραίνου, ἀτμοπλοίου κ.λ.π.:делать \пересадкау ἀλλάζω τραίνο. -
13 пересадка
(тканей, органов)greffe f -
14 пересадка
1) General subject: all change (объявление), change (no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки), grafting, implantation, lining out, transfer (на железной дороге и т. п.), transplanting, transshipment, stop over at (на другой рейс), switch (напр, с линии на линию в метро), transfer2) Biology: displanting, replanting (тканей), replanting (растений)3) Medicine: graft, implantation (тканей), ingrafting, skin grafting, skin-grafting, transplantation4) Engineering: relocation (напр. дерева)5) Agriculture: deplantation (растений), grafting (ткани), lining-out, transplanting (растений)6) Law: trans-shipment7) Automobile industry: transshipment (пассажиров)8) Forestry: outplanting, replanting (растения)9) Immunology: replating10) Business: connection11) Marine science: transplantation (растений или животных)12) Makarov: outplanting (сеянцев), relocation (растений), resetting (в открытый грунт), transplantation (растений), transplantation (тканей), transplating (растений) -
15 пересадка жировой жемчужины
Surgery: pearl fat graft (Техника пластической хирургии для восстановления тканей глазницы.)Универсальный русско-английский словарь > пересадка жировой жемчужины
-
16 пересадка
n1) gener. Umstieg (на транспорте), Umsetzung, Umpflanzung (растений), Verpflanzung2) med. Implantation (ткани, органов), Transplantation (тканей, органов), Einpflanzung, Überpflanzung3) eng. Transplantation (z. Â. von Organen)4) railw. Umsteigen5) food.ind. Abimpfung -
17 пересадка
1. (с одного места на другое) η αλλαγή θέσης, η μετάθεση, η μεταφορά 2. (с одного вида транспорта на другой) η μετεπιβίβασ/ηбез - ок χωρίς στάσεις, δίχως - εις3. (растений) η μεταφύτευση 4. мед. η μεταμόσχευσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пересадка
-
18 пересадка
-
19 пересадка
ж.1) с.-х., мед. transplantation f; rempotage m ( комнатных растений)переса́дка се́рдца — transplantation cardique
2) ( во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m ( на другое судно)де́лать переса́дку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.
без переса́дки — sans changement, sans escale; directement
* * *n1) gener. rupture de charge (при перевозке), transplantation, transplantement, déplantage (растений), déplantation (растений), replantation (растений), correspondance (на транспорте), repiquage, transbordement2) med. greffe, implantation (ткани)3) eng. correspondance des trains, transbordement (пассажиров)4) surg. réimplantation, implantation (напр, органов, тканей)5) tourism. (поезд) changement -
20 пересадка
1) innesto2) (тканей, органов) trapiantoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пересадка
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ — см. Трансплантация … Большой Энциклопедический словарь
пересадка тканей и органов — см. Трансплантация. * * * ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ, см. Трансплантация (см. ТРАНСПЛАНТАЦИЯ) … Энциклопедический словарь
пересадка тканей — ▲ замена ↑ ткань животного организма трансплантация. ↓ донор. реципиент. трансфузия. переливание крови. трансфузиология. гемотрансфузия. гемотрансфузиология. гемотерапия. см. иммунность отторжение тканей … Идеографический словарь русского языка
Пересадка тканей и органов — замещение отсутствующих или поврежденных патологическим процессом тканей и органов аналогичными тканями и органами собственного или чужого организмов. Подробнее см. в ст. Трансплантация … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ — см Трансплантация … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА, пересадки, жен. 1. Действие по гл. пересадить во 2 знач. пересаживать. Пересадка растений. Пересадка тканей. 2. Действие по гл. пересесть во 2 знач. пересаживаться, перерыв в пути при поездках поездом или пароходом для перехода на… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
пересадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Пересадить пересаживать (1, 3 4 зн.). Произвести пересадку пассажиров на другой самолёт. П. растений. П. тканей и органов. 2. Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из… … Энциклопедический словарь
пересадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к пересадить пересаживать 1), 3), 4) Произвести пересадку пассажиров на другой самолёт. Переса/дка растений. Переса/дка тканей и органов. 2) Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на дру … Словарь многих выражений
Трансплантация органов и тканей — Трансплантация (позднелат. transplantatio, от transplanto – пересаживаю), пересадка тканей и органов. Трансплантация у животных и человека – приживление органов или участков отдельных тканей для замещения дефектов, стимулирования… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мировой опыт по пересадке тканей лица — Первая в мире операция по частичной пересадке лица была проведена 27 ноября 2005 года командой французских хирургов под руководством Бернара Дюваншеля и Жана Мишеля Дюбернара. Пациенткой французских врачей стала Изабель Динуар, 38 летняя женщина … Энциклопедия ньюсмейкеров